<< No sempre passa, però alguns dissabtes a la nit Manuela Velasco ha de trepitjar una catifa vermella. Quan això passa, ho sap amb cert temps d’antelació; temps que passa imaginant looks possibles i impossibles, possiblement impossibles i impossiblement possibles. Això, que pot semblar un embarbussament és la pura veritat: quan de catifes vermelles es […]
Monthly Archives: noviembre 2014
<<It doesn’t always happen, but there are some Saturday evenings when Manuela Velasco has to step out onto the red carpet. When this happens, one knows ahead of time; time spent imagining looks possible and impossible, possibly impossible and impossibly possible. While this may seem like a tongue twister it is pure reality: when it […]
<<No siempre ocurre, pero algunos sábados por la noche Manuela Velasco tiene que pisar una alfombra roja. Cuando eso pasa, lo sabe con cierto tiempo de antelación; tiempo que pasa imaginando looks posibles e imposibles, posiblemente imposibles e imposiblemente posibles. Esto, que puede parecer un trabalenguas es la pura verdad: cuando de alfombras rojas se trata, hay […]
El passat mes un dels fotògrafs més famós del món, Mario Testino, va celebrar el seu 60 aniversari a la ciutat londinenca. La temàtica de l’esdeveniment es va inspirar en la Havana dels 40′s i els colors del dress code elegits per a l’ocasió van ser el vermell, negre i blanc. Moltes cares conegudes van […]
Last month one the most famous photographers in the world, Mario Testino, celebrated his 60th birthday in the city of London. The theme of the party was inspired by Havana in the 40’s and the colors and dress code chosen for the occasion were red, black and white. Many famous faces attended the photographer’s birthday bash, from […]
El pasado mes uno de los fotógrafos más famoso del mundo, Mario Testino, celebró su 60 cumpleaños en la ciudad londinense. La temática del evento se inspiró en la Havana y su estilismo de los 40´s y los colores del dress code elegidos para la ocasión fueron el rojo, negro y blanco. Muchos rostros conocidos asistieron […]
Els quadres tornen amb força aquest hivern, d’una manera molt femenina, inundant vestits, abrics amb vol, camises i jaquetes entallades. Els quadres es porten de cap a peus i s’adapten d’una manera fàcil al nostre vestuari. Per a aquesta col·lecció Tot-Hom ha seleccionat els millors teixits i estampats de quadres per confeccionar peces de qualitat […]
Plaid is back and stronger than ever this winter, and in a very feminine way, inundating dresses, full coats, blouses and tailored jackets. Plaid is being worn from head to toe and easily adapts to our wardrobe. For this collection Tot-Hom has selected the best fabrics and plaid prints to make the highest quality garments […]
Los cuadros vuelven con fuerza este invierno, de un modo muy femenino, inundando vestidos, abrigos con vuelo, camisas y chaquetas entalladas. Los cuadros se llevan de pies a cabeza y se adaptan de una manera fácil a nuestro vestuario. Para esta colección Tot-Hom ha seleccionado los mejores tejidos y estampados de cuadros para confeccionar prendas de calidad y […]
Foto de portada: Vogue Núvies octubre 2014 Vestit: Tot-Hom Si ets una núvia 2015, atenta a la nova col·lecció de Tot-hom. En breus estarà a punt perquè donis Sí, vull. Sabem que els vestits de núvia també segueixen una tendència, però des Tot-hom creiem que això no ha de ser determinant a l’hora d’escollir un […]
Cover photo: Vogue Novias October 2014 Dress: Tot-Hom If you are a 2015 bride-to-be pay close attention to the new Tot-hom collection. Soon you will be ready to tell him, “Yes, I do!” We know that bridal dresses also follow trends but at Tot-hom we believe this should not be a determining factor when picking […]
Foto de portada: Vogue Novias Octubre 2014 Vestido: Tot-Hom Si eres una novia 2015, atenta a la nueva colección de Tot-hom. En breves estará lista para que des el Sí, quiero. Sabemos que los vestidos de novia también siguen una tendencia , pero desde Tot-hom creemos que esto no ha de ser determinante a la […]